显示标签为“意大利”的博文。显示所有博文
显示标签为“意大利”的博文。显示所有博文

2026年11月1日星期日

意大利残障雇佣配额合规指南 15人35人50人门槛与Art11办理

本文梳理意大利公司经营中易忽略的残障员工雇佣配额义务,说明15人、35人、50人三档法定计数门槛及对应名额,详解Art11招聘协议的申请、扩容与跟进要点。适用于在意大利设实体或扩员的中国出海企业,提醒企业在每次明显扩员时同步复核配额、确认触发日期并留存协议回执。

Tags:

⭐️ 星标锁定Gonex, 关键政策快人一步

在意大利经营公司,随着员工人数增长,企业需要关注的不只是薪资、社保和劳动合同,还包括一项容易被忽略的义务:按法定比例雇佣残障人员。

不少企业直到收到当地薪资供应商或劳动顾问的提醒,才发现公司已经触发相关要求。

“达到多少人开始有义务?”“暂时找不到合适人选怎么办?”“听说可以申请延期,是不是办完就不用招聘了?”

这些问题,与意大利《第68/1999号法律》及其中的 Art.11协议密切相关。

01|企业需要关注的法定计数人数

根据意大利《第68/1999号法律》第3条,残障员工雇佣配额如下:

法定计数人数

残障员工雇佣配额

少于15人

通常不触发该法第3条下的配额义务

15—35人

1人

36—50人

2人

超过50人

按法定计数基数的7%计算,具体人数依适用规则确定

这里有两个关键点。

第一,达到15人即需关注,并不是超过15人才开始。同样,从35人增加到36人时,配额便可能从1人增加为2人。

第二,上述数字指的是法定计数人数,不一定等于公司花名册上的总人数。此外,本文讨论的是残障人员配额;法律对其他受保护群体还存在另外的规定,不能将两类义务混为一谈。

02|计算人数,不能直接照搬工资表或组织架构公司“实际有多少人”,与法律上“应计入多少人”,可能不同。

根据法律规定,部分人员通常不计入相关基数,例如:

·符合规定的残障员工;

·意大利法律分类中的高级管理人员,即dirigenti;

·合同期限不超过6个月的固定期限员工;

·在用工企业工作的劳务派遣人员;

·其他依法排除的人员。

其中,dirigenti在意大利劳动用工语境中,通常译为 “高级管理人员” 或 “高管”。 它是意大利特定的员工法律及合同类别,通常指拥有较大经营决策权、自主权和管理职责的人员,不能仅凭职位名称中有“经理”“总监”就认定属于Dirigenti,需要结合劳动合同、适用的集体劳动协议及实际职责判断。兼职员工也可能需要按适用工时规则折算。

因此,一家公司即使花名册上有36人,也不能仅凭这个数字就认定已经进入“2个名额”的区间;反过来,也不能漏算已经符合计数条件的员工。

企业应请当地劳动顾问出具清晰的计数结果,至少确认三件事:

计数基数是多少、义务在哪一天触发、目前还缺多少个名额?

同时,已有残障员工能否计入配额,也需要核实其资格及相关手续,不能仅凭一份证明自行认定。

03|Art.11是什么?为什么企业会把它称为“延期申请”?

Art.11是《第68/1999号法律》第11条。实践中所说的 Convenzione art.11,是雇主与主管就业机构签订的一项协议,用于约定残障人员的招聘计划、时间和实施方式。它可以帮助企业安排渐进式招聘,并结合岗位匹配、培训或其他就业支持措施,推动人员实际入职。

企业之所以常把它称为“延期申请”,是因为协议可以为招聘设定经过主管机构认可的时间安排。

但需要准确理解:Art.11约定的是如何、何时履行雇佣义务。签署协议后,企业仍须完成约定的招聘计划。因此,“申请已完成”通常意味着协议办理完成,并不意味着残障员工已经招聘到位,也不意味着这项义务从此消失。

另外,**Art.11并没有全国统一的“自动延期三年”规则。

**具体期限、阶段性目标及其他条件,需要结合当地规则、企业情况和最终签署的协议确定。

04|以上内容如何办理?从核算人数到取得协议,主要有这些步骤

以下以普通企业办理

Art.11协议的常见路径为例,具体材料和程序需向所在地主管机构确认。

第一步:核定人数、配额和触发日期整理员工名册、合同类型、入离职日期、兼职工时,以及已有残障员工的配额认定情况。在此基础上,确定企业当前的法定基数、应覆盖名额和尚未补足的名额。《第68/1999号法律》第9条规定,雇主应在雇佣义务产生后60日内向主管机构提出雇佣申请。拟通过Art.11安排招聘计划的企业,应及时核实协议申请时限及申请期间的处理方式。不能等到下一年度申报时,才处理当年已经触发的义务。

第二步:联系当地主管就业机构相关事务由当地负责 Collocamento Mirato,即残障人员定向就业服务的机构处理。以米兰地区为例,企业会接触到米兰大都会市相关部门及AFOL Metropolitana的就业服务团队。其他地区的机构名称、分工和办理入口可能不同。企业可以自行联系,也可以授权当地劳动顾问或薪资服务机构协助办理。

第三步:准备招聘计划和申请资料通常需要准备的信息包括:

·公司及经营场所信息、法人和经办人信息;

·员工计数及配额缺口情况;

·相关人员情况申报资料,如适用;

·拟提供岗位的职责、地点、工时及任职要求;

·拟议的招聘时间表和必要的培训、支持措施;

·委托授权及当地要求的其他材料。

这是一份准备思路,并非全国统一的必交材料清单。

主管机构可能根据个案要求补充文件。第四步:通过现行平台提交,并完成审核和签署以米兰官方截至2026年11月公开的办理说明为例,Art.11申请需通过伦巴第大区 SIUL L68 平台提交。

官方操作指南中的基本路径为:登录平台 → Richieste(申请)→ Nuova richiesta(新申请)→ Convenzione(协议)→ 填写、核验并提交。企业需按规定取得平台访问权限;

如由中介代办,还需办理相应授权。主管机构处理申请后,企业按通知下载有关文件、完成数字签署并上传。具体签署人资格、签名标准和文件格式,应提前确认。**电子签名是否有效,不能只看使用了哪个软件品牌。**普通扫描签字或粘贴签名图片,也不能当然替代规定的数字签名。需要留意的是,历史邮件或旧指南可能提到Sintesi。办理时应使用当地最新公布的入口,避免沿用过时流程。

第五步:取得协议后,继续跟进招聘提交申请、收到受理通知、完成签署和取得生效协议,是不同环节。企业应保存申请回执、协议正式版本及相关确认文件,并将招聘节点纳入HR日历。找到候选人后,还需按当地要求完成资格核查、必要的招聘许可和入职申报。以米兰公开说明为例,相关 nulla osta 招聘许可应先于UNILAV入职申报办理。

05|已经有Art.11协议,人数增加后还要再申请吗?

需要重新核查。假设一家企业原先有20名计数员工,Art.11协议覆盖1个名额。后来计数人数增加到40人,配额变成2人。此时,原协议是否覆盖新增义务、应如何修改,就需要与主管机构确认。

在适用情况下,可以申请扩大现有协议范围,意大利语常称为:richiesta di ampliamento,即扩容申请。

但有三件事不能想当然:原协议不会因为人数增长就自动覆盖新增名额;扩容不必然意味着重新获得一段完整延期;协议整体到期日与每个名额的招聘截止日期,也可能不同。

例如,主管机构可能分别为两个名额设定完成期限,而不是允许企业将两个人都留到协议最后一天再招聘。因此,员工人数接近36人或超过50人时,企业应主动复核配额及现有协议。

06|一直找不到合适人选,还能怎么办?

企业可以先利用当地定向就业服务,明确岗位要求,获得候选人推荐,并评估是否需要培训、岗位调整或其他合理支持。符合条件时,也可以进一步了解 Art.14安排。

这里的Art.14通常指《第276/2003号立法法令》下的机制:企业向符合条件的社会合作社等主体委托真实业务,由合作主体聘用符合条件的残障人员,再依据获批协议将有关名额计入企业配额。这条路径涉及当地框架协议、适用条件、可覆盖名额和业务委托要求,不会因企业“暂时招不到人”而自动生效,也不是支付一笔费用便永久免除责任。如果预计无法完成Art.11约定的招聘节点,应在期限届满前与主管机构评估可行方案。

07|办理前,把时限、费用和交付结果问清楚委托服务机构时,建议书面确认:

委托服务机构时,建议书面确认:

·本次计数结果及义务触发日期;

·申请或扩容的提交期限;

·所需资料、签署人及数字签名要求;

·各名额的招聘期限如何确定;

·报价是否同时包含咨询、人数核算、申请、签署及后续跟进;

·最终会交付哪些回执、协议及确认文件。

咨询核查与正式申请可能分开收费。中介服务费也不等于政府规定的统一收费。对企业而言,更有效的做法,是在每次明显扩员时同步检查配额,让招聘计划、申报安排和协议期限保持一致。

Art.11能够帮助企业有计划地落实义务,实际的岗位准备和招聘工作仍需要持续推进。

本文依据截至2026年11月2日可查的意大利法规及米兰官方办理说明整理。人数门槛属于全国法律规则,文中平台和具体操作以米兰地区为例;其他地区应核实当地最新要求。

主要参考资料

·意大利《第68/1999号法律》第3条:雇佣配额

·第4条:人数及配额计算规则

·第9条:雇佣申请与申报

·第11条:招聘协议

·米兰官方Art.11办理说明及操作指南

·米兰官方招聘许可说明

·米兰官方Art.14办理说明

Gonex 深耕全球跨境人力合规,业务覆盖北美、欧洲、东南亚、中东等上百个国家和地区,持续为出海企业解决跨境用工、薪资税务、员工福利的合规难题。如有需求,欢迎扫描下方,我们的客户经理将迅速与您取得联系,解决贵司海外用工需求。

意大利残障雇佣配额合规指南 15人35人50人门槛与Art11办理

GONEX

海外雇佣国别指南:

亚洲:

●阿联酋 | ●新加坡 | ●以色列 | ●印度 | ●韩国 | ●印度尼西亚 | ●伊朗 | ●菲律宾 | ●泰国 | ●沙特阿拉伯(沙特)| ●马来西亚 | ●日本

欧洲:

●英国 | ●芬兰 | ●波兰 | ●西班牙 | ●法国 | ●挪威 | ●葡萄牙

北美洲:

●墨西哥 | ●美国

南美洲:

●巴西

大洋洲:

●澳大利亚 | ●新西兰

意大利残障雇佣配额合规指南 15人35人50人门槛与Art11办理

扫码领取

意大利残障雇佣配额合规指南 15人35人50人门槛与Art11办理

2026年10月7日星期三

意大利打工现状分析 90年代真实案例与海外打工建议

本文结合90年代赴意打工老板的真实经历,分析意大利打工现状、薪资水平与工签学签政策。明确指出目前普工薪资与前期成本情况,并针对年轻人海外发展提供技术学习与路径规划建议。

Tags:
这篇我结合一位曾经意大利打工月入20万老板的经历,给大家说说意大利打工的现状,以及对年轻人的建议。
【特别说明】吕老师不是中介,没有公司,不做业务,本文也不提供任何项目信息,只是借一个真实案例给大家讲讲意大利打工的知识点和我个人观点。
----正文----
十一国庆假期,我带孩子海边玩。
吃饭的店是露天餐厅,我就站前台那等餐,其实餐厅做好会喊的,但大家知道,海边露天餐厅苍蝇好多,我怕苍蝇比我快,想着出餐我就立马拿走,不给苍蝇飞上去的机会,毕竟给孩子吃的东西。
我就站前台那看他们做,也傻傻的等餐。
等餐期间,我看老板做生意风轻云淡的,似乎对赚钱没啥执念,慢悠悠的,卖不卖都无所谓的那种状态,我就跟老板闲聊。
闲聊得知老板竟然有意大利护照,老板还分享了她曾经独闯意大利的光辉岁月:
老板是90年代独自闯荡意大利的,这块不合法,就不展开了。
刚去的时候,啥活儿赚钱干啥活儿,那时候出国打工人的打工劲头可足了,对比国内几百块钱的月薪,那边干一个月一两万人民币,当然,用老板的话说,各种苦也都吃了,不是人遭的罪(老板东北人)。
后来,老板拿了绿卡,就自己开餐饮店,卖小吃为主,不雇人,就自己干,最高的时候,一个月净赚2万多欧元。
聊的过程中,有个插曲:说到汇率的时候,欧元汇率曾经短暂的站上14,说到这里老板两眼放光,感觉人从无所谓的状态一下子切换到精神焕发,给我描述她赚钱的那几年,汇率差不多11左右,算下来,一个月净赚20多万……
说的我眼馋的不行,看了一眼我的餐,还在锅里,就接着聊。
后来,老板说那几年赚到钱后,就申请入了意大利籍。
再后来几年,欧洲经济整体不行,欧元汇率也跌,老板又切换到无所谓的精神状态说,欧洲赚钱欧洲花呗,不换人民币,其实还行吧。
我问,现在去意大利打工,一个月就2000欧左右的,还值得去吗?
老板不屑的笑了笑,说,现在意大利打工还不如国内呢,一万多块钱不包吃住去干啥呢。
但老板也说,如果在海外能找到自己干的机会,摆地摊之类的,总是比国内来钱快的,不过现在自己干也不好干,赚钱就早年那几年,后来竞争越来越大,经济也不行,她的店不赚钱就关了,无所谓了,那边不卷,打工也能养自己,平时正常生活也花不了什么钱……
我说,老板你孩子怎么不在意大利读书在那边上大学呢?
老板说,那边教育不行,基础教育不如国内。大学确实有好的世界顶级大学,但也难考,走国内留学过去可能还容易些
我说,学签容易吗?
老板说,那边认识人,国内高考完,看孩子考的怎么样,考的好就国内读,考不好就意大利那边读呗……然后老板吐槽山东高考的卷,此处略
聊到教育,我也不想多聊了,毕竟我是山东教育的受害者也是受益者,看我餐出来了,就取了餐回到餐桌陪孩子了。
下面补充几个知识点和观点:
(1)意大利跟中国没有签署双边劳务合作协议,意大利并不认为中国是发展中国家,每年给到国内的工签配额很少很少,几乎可以忽略的数量。
(2)以前国内去意大利打工,以福建籍为主,偷渡为主,工签很难办
(3)现在人在国内想工签去意大利,依然难办
(4)意大利目前适合年轻人闯闯。因为现在汇率很低,赚钱难,适合没养家压力的年轻人。另外一个维度是,欧洲各国解决经济下滑,普遍的政策思路是引入“生产力+消费型人口”,也就是有技术的年轻人。
(5)前面说工签难,其实学签是个适合年轻人的路子。不单指意大利,只是意大利比较典型适合学签。
(6)意大利的特色是餐饮和时尚奢侈品。其中最简单的,去学做披萨或者调酒师这类的餐饮类技术,有那种培训班,培训完适合落地找工作,培训过程中也可以打工养自己。
(7)并不适合已经结婚的人,养家压力太大了。即使学签,以欧元计价的前提下,那边过万欧元,国内算下来的前期成本得十多万人民币。然后学徒期间赚钱养自己刚好,想真的赚钱就得等拿到毕业工签。当然,终极目标是,自己做个小生意,更辛苦,也赚的会更多。
(8)意大利也面临就业市场的结构性失衡,技术工缺,普工不缺,想去意大利,无论怎么去,最好是会技术的。市场上忽悠人的,多数的普工,当然,技术工也别信中介能办下工签的鬼话。
(9)想混的好的,一定要学意大利语,特别是想拿绿卡的。
(10)中国不承认双重国籍,拿到绿卡并不影响中国国籍,但拿到那边国籍后,主动提出在中国生活保留中国国籍的诉求,国内一般不会为难咱们自己人的。除非人都不在国内,也不回国那种。那位老板就是这种情况,回国生活,带孩子,做生意,中国国籍依然保留着。
-----
以上是意大利的一个案例和知识点。大家有啥问题可以评论区留言。
我是吕归尘,体制内打工中,业余时间以副业的心态写写文章,写了7年多了,平时给大家做做咨询,多数咨询免费,少部分个性化及定制路径规划等咨询是200元/次/半个小时。

2026年9月2日星期三

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

2026年8月30日,一名23岁中国女留学生在意大利拉齐奥大区图拉诺湖游泳时意外落水,经搜救发现已无生命迹象。驻意使馆已发布领事通知,提醒中国公民注意湖区涉水安全。建议留学生避免不熟悉水域,远离危险自然景观,结伴出行并保存紧急联系方式。

Tags:
中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒
中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

真的很不愿看见年轻生命的逝去。

当地时间8月30日,一名23岁中国女留学生在拉齐奥大区列蒂省的图拉诺湖游玩时,意外落水失踪。

等找到时,人已无生命迹象。

愿逝者安息🕯️

01
悲剧是怎么发生的?

据外媒报道,事发当天,3名中国留学生从罗马出发,驱车约90分钟,前往拉齐奥大区列蒂省的图拉诺湖游玩。

湖水在阳光下泛着光,他们沿湖散步、休息、一起用餐。下午,他们决定下水游泳。

其中一名23岁的女孩进入水中后,突然下沉。

然后,再也没有浮出水面。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

目击者说,她当时距离岸边不超过5米。她的两名同伴和附近游客很快察觉异常,立即报警,当地消防队和宪兵迅速赶到。

经过数小时搜索,救援人员于当天傍晚找到了她,但人已无生命迹象。

尚不清楚她是否熟悉水性,也不能排除在水中突发身体不适。她的遗体已被送往当地医院,检方已安排尸检。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

这名留学生因求学来到意大利,在罗马一所大学就读。如今,她再也没能回到课堂。

事故发生后,卡斯泰尔迪托拉镇长塞萨丽娜·达莱桑德罗立即与中国驻意大利使馆取得联系,协助联络遇难女子在国内的家人并处理后续事务。

中国驻意大利使馆已发布重要领事通知:再次提醒中国公民注意湖区涉水活动安全。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒
02
留学生旅游遇难,不是孤例

海外留学生在旅游途中遭遇不测的悲剧,发生过不止一次。

2026年1月1日,澳大利亚悉尼,一名25岁中国女生在元旦凌晨被海浪卷走。

据外媒报道,新年第一天的凌晨4点,这名中国女生在悉尼马鲁布拉海滩被一股突然袭来的大浪击中,随后被卷入潮汐池并冲入深海,找到时人已经没了。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

2024年5月4日,爱尔兰莫赫悬崖,一名20多岁的英国留学生失足坠崖身亡。

据报道,这名女学生正在爱丁堡一所大学就读医学课程,当天她与三位朋友一起前往爱尔兰著名景点莫赫悬崖旅游,期间失足坠崖。同样,找到时人已经没了。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

这些悲剧有一个共同点:它们都发生在“看似平常”的时刻,一次游泳、一次拍照、一次旅行...

03
永远敬畏自然的力量

每当上文这样的消息传来,我们的心都会揪紧。在异国他乡,一个年轻生命的逝去,意味着一个家庭永远无法愈合的创伤。

无法想象遇难者家人接到噩耗时的心情——那种跨越半个地球的无力感,那种永远无法再见的绝望...

希望每一位外出旅行的同学都要保护好自己,去任何地方都要注意安全。

灾难可能发生在任何时候,任何地点。在自然的力量面前,人的力量就显得尤为渺小。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒
04
给留学生的几点安全提醒

第一,游泳前先了解水域情况。湖泊、河流、海洋的水温、暗流、水深,与游泳池完全不同。务必选择有救生员值守的正规水域活动,不熟悉的水域不要贸然下水。

第二,远离危险海岸线。悉尼海滩、冰岛黑沙滩、莫赫悬崖这类自然景观虽然壮美,但潜藏的危险不容忽视。警示牌就是不可跨越的生命安全线,绝不能抱有任何侥幸心理。

第三,结伴出行,互相照应。不要单独去偏僻水域或悬崖附近活动。同伴可以第一时间发现异常并报警求助。

第四,提前保存紧急联系方式。

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

23岁,正是人生刚开始绽放的年纪。一次看似普通的湖边游泳,却成了终点。

希望每一个在海外的孩子,都能平安回家中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

- The End -


中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

中国女留学生意大利图拉诺湖落水身亡 驻意使馆发安全提醒

👇 点击下方“阅读原文”,免费预约队长顾问老师咨询

黄仁勋风波背后,Anthropic的名字为何反复出现

一场针对黄仁勋的围猎,正在美国上演。 短短十几天,英伟达创始人黄仁勋从全球 AI 产业最有影响力的人物之一,突然成为美国媒体、情报界和国会议员共同关注的对象。 但当媒体报道、政策施压和政治资金网络不断交织,一个反复出现的名字开始引起注意:Anthropic。 这究竟是巧合,还是...